terça-feira, 15 de setembro de 2009

Gothic Anthem


Gothic Anthem

Nós não poderíamos imaginar o quão longe
Nós iríamos desta vez
Um futuro imprevisto é
O que nós devemos negar
Não importa se estamos
indo pelo caminho certo
Quando estamos caindo para
o fundo dos limites

Minha mente está fugindo
Minha mente está fugindo para longe
E eu fui deixado sozinho e envergonhado

Eu estou chegando
Eu estou chegando sozinho
O ultimo homem erguido
Nos campos do desprezo
Então venha

Minha mente está fugindo
Minha mente está fugindo para longe
E eu fui deixado sozinho e envergonhado

Eu estou chegando
Eu estou chegando sozinho
Eu estou queimando
Até eu partir

O ultimo homem erguido
Nos campos do desprezo
O ultimo homem erguido
Nos campos do desprezo
O último homem erguido
Nos campos em que eu nasci
Então venha

Gothminister

quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Uma Obsessão Atual





A Current Obsession
Uma Obsessão Atual
Come to me, to feel my protection
Venha para mim para sentir minha proteção
A countdown to my revelation
Uma contagem regressiva para minha revelação
No more respect, for your regrets
Sem mais respeito por seus remorsos
And your time has come
E sua hora chegou
The naked truth is in disguise
A verdade nua está disfarçada
It's your secret complication
É a complicação de seu segredo
Exhausted of this sacrifice
Exausta deste sacrifício
Just like a lying preacher
Como um pregador mentiroso
Hiding to survive...
Escondendo para sobreviver...
Hiding to survive...
Escondendo para sobreviver...
So strong living in torture
Tão forte vivendo numa tortura
I know that you will never see the light again, the light again
Eu sei que você nunca verá a luz novamente, a luz novamente
So hard living in torture
Tão dificilmente vivendo numa tortura
Erase the burning fear into your eyes again, your eyes again
Apague o medo flamejante em seus olhos de novo, seus olhos de novo
The silent scream is stronger now
O grito silencioso está mais forte agora
You cannot keep it too long
Você não pode segurá-lo por mais tempo
This cloud evolving into rain
A nuvem se transformando nesta chuva
Your desert seems so far now
Seu deserto parece tão distante agora
Come into my arms...
Venha para os meus braços...
Come into my arms...
Venha para os meus braços...
So strong living in torture
Tão forte vivendo numa tortura
I know that you will never see the light again, the light again
Eu sei que você nunca verá a luz novamente, a luz novamente
So hard living in torture
Tão dificilmente vivendo numa tortura
Erase the burning fear into your eyes again, your eyes again
Apague o medo flamejante em seus olhos de novo, seus olhos de novo
Following your line...
Seguindo sua linha...
I'm losing mine...
Estou perdendo a minha...
So strong living in torture
Tão forte vivendo numa tortura
I know that you will never see the light again, the light again
Eu sei que você nunca verá a luz novamente, a luz novamente
So hard living in torture
Tão dificilmente vivendo numa tortura
Erase the burning fear into your eyes again, your eyes again
Apague o medo flamejante em seus olhos de novo, seus olhos de novo


Lacuna Coil