segunda-feira, 24 de agosto de 2009

PURIFIQUE





Purify
Purifique

I cannot fight again myself no more
Não posso mais lutar contra eu mesma, não mais

Self destruction that I predicted not a long time ago
Auto-destruição que eu pressenti, não muito tempo atrás

Petrified... Thoughts so far from me
Petrificada... pensamentos tão distantes de mim

The power of my justice blows me away
A força de minha justiça me machuca

It's just the case to repeat what I've never said to you before
É apenas o caso de se repetir o que eu nunca disse pra você antes

Celebrate... I'm alive again
Celebre... estou viva novamente

You don't expect from me
Você não esperava de mim

This chain reaction
Que eu me apegasse tanto

You can't imagine from me
Você não imagina de mim

This great affection
Este grande afeto

See the structure of my pride
Veja a estrutura de meu orgulho

Wasn't easy to build it away from this
Não foi fácil contruí-la diferente disto

I never walked away from you
Eu nunca andei longe de você

I never walked alone
Eu nunca andei sozinha

See the structure of my pride
Veja a estrutura de meu orgulho

Wasn't easy to build it away from this
Não foi fácil contruí-la diferente disto

I never walked away from you
Eu nunca andei longe de você

I never walked alone
Eu nunca andei sozinha

A pleasure makes me vibe again tonight
Um prazer me faz vibrar de novo hoje a noite

I'm just thinking how fine it is to feel myself so fine again
Estou apenas pensando como é bom me sentir tão bem novamente

Celebrate... I'm alive again
Celebre... estou viva de novo

It's time to turn the page and start and then
É hora de virar a página e começar, e então

Don't you think that it's time to convince yourself it's over?
Você não acha que já é hora de se convencer de que já acabou?

Celebrate... I'm alive again
Celebre... estou viva de novo

You don't expect from me
Você não esperava de mim

This chain reaction
Que eu me apegasse tanto

You can't imagine from me
Você não imagina de mim

This great affection
Este grande afeto

See the structure of my pride
Veja a estrutura de meu orgulho

Wasn't easy to build it away from this
Não foi fácil contruí-la diferente disto

I never walked away from you
Eu nunca andei longe de você

I never walked alone
Eu nunca andei sozinha

See the structure of my pride
Veja a estrutura de meu orgulho

Wasn't easy to build it away from this
Não foi fácil contruí-la diferente disto

I never walked away from you
Eu nunca andei longe de você

I never walked alone
Eu nunca andei sozinha

See the structure of my pride
Veja a estrutura de meu orgulho

Wasn't easy to build it away from this
Não foi fácil contruí-la diferente disto

I never walked away from you
Eu nunca andei longe de você

I never walked alone
Eu nunca andei sozinha

See the structure of my pride
Veja a estrutura de meu orgulho

Wasn't easy to build it away from this
Não foi fácil contruí-la diferente disto

I never walked away from you
Eu nunca andei longe de você

I never walked alone
Eu nunca andei sozinha
Lacuna Coil Composição: Marco Biazzi / Marco Coti Zelati / Cristina Scabbia

sábado, 22 de agosto de 2009

SABRINA





Caindo, caindo da altura do céuEm meus sonhos, suas canções tem girado.Mais sombrio que a noiteMais largo que o marOh, Sabrina, selvagem e livre.Oh, Sabrina, cante para mim.Cada respiração monta a sua forma.Quem poderá supor que sua vida ascende e cai?Como eu sinto medo de seu poder.Como eu sinto sua falta, agora...